1
00:00:10,290 --> 00:00:11,578
ა.

2
00:00:13,656 --> 00:00:14,880
დიახ.

3
00:00:25,716 --> 00:00:26,549
ვლაპარაკობ.

4
00:00:27,047 --> 00:00:28,163
მე დაგეხმარები.

5
00:00:31,800 --> 00:00:33,923
დიახ, რა თქმა უნდა, ძვირფასო.

6
00:00:36,480 --> 00:00:38,610
ჩვენ გვყავს იდეალური გოგონა უფასოდ.

7
00:00:39,030 --> 00:00:41,033
ის ზუსტად შეესაბამება თქვენს კრიტერიუმებს.

8
00:00:43,590 --> 00:00:45,443
სამოთხეში გაკეთებული მატჩი, ძვირფასო.

9
00:00:46,140 --> 00:00:48,143
საღამოს გვიან დაბრუნდი.

10
00:00:50,100 --> 00:00:51,386
მისი სახელია რუბი.

11
00:00:56,340 --> 00:00:57,653
რვა კარგად იქნება.

12
00:00:58,110 --> 00:01:01,583
მადლობა ლუკას.

13
00:01:21,491 --> 00:01:24,593
დარეგისტრირდით Candy There's-ზე
კიბეებზე ვიღაც ელოდება.

14
00:01:25,350 --> 00:01:30,030
მიმართეთ თქვენს ბანკომატს კარის ქვეშ.

15
00:01:30,270 --> 00:01:31,258


16
00:01:32,040 --> 00:01:34,253
ბოდიში, საყვარელო, ეს არ ახსენა.

17
00:01:34,410 --> 00:01:34,831
მადლობა

18
00:01:35,112 --> 00:01:36,113
მოგვიანებით ვისაუბრებთ.

19
00:02:00,150 --> 00:02:02,033
მე მეგონა გითხარი არ მომწერო.

20
00:02:02,880 --> 00:02:03,893
შენია?

21
00:02:04,561 --> 00:02:05,635
დამავიწყდა.

22
00:02:06,870 --> 00:02:07,801
სწრაფი.

23
00:02:08,397 --> 00:02:09,095
არის დანიშვნები.

24
00:02:09,750 --> 00:02:11,423
რა არის ბავშვის თოჯინა?

25
00:02:12,690 --> 00:02:14,635
შეწყვიტე დროის დაკარგვა.

26
00:02:16,112 --> 00:02:17,070
არასანდო ხარ.

27
00:02:17,550 --> 00:02:20,305
არ მჯერა, რომ რაღაცეები ჩვენს შორის დარჩება.

28
00:02:21,266 --> 00:02:23,063
ვის ვეტყვი?

29
00:02:23,430 --> 00:02:27,323
დედაშენმა უკვე იცის.

30
00:02:28,230 --> 00:02:29,723
არ მინდა ოჯახმა გაარკვიოს.

31
00:02:29,910 --> 00:02:32,783
შენ შეწყვიტე შენთან საუბარი
ყოფილი ქმარი დიდი ხნის წინ.

32
00:02:34,183 --> 00:02:34,500
შენი....

33
00:02:35,040 --> 00:02:37,340
მამაჩემი რაღაცას სწავლობს.

34
00:02:37,500 --> 00:02:38,400
შეხვედრა.

35
00:02:40,020 --> 00:02:42,983
ნუ გამიუბედურებ ცხოვრებას.

36
00:02:43,170 --> 00:02:44,430
თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ ერთი.

37
00:02:45,000 --> 00:02:46,496
ლამაზი გოგო სკოლიდან.

38
00:02:47,160 --> 00:02:53,933
კი შემიძლია მაგრამ.

39
00:02:54,720 --> 00:02:55,553


40
00:03:01,773 --> 00:03:03,076


41
00:03:04,974 --> 00:03:05,807
მე შენ მჭირდები.

42
00:03:10,860 --> 00:03:11,753
მე არ შემიძლია ამის გაკეთება.

43
00:03:11,850 --> 00:03:12,683
გთხოვთ.

44
00:03:13,290 --> 00:03:14,933
მხოლოდ ერთხელ.

45
00:03:16,350 --> 00:03:17,753
მითხარი, რომ არის.

46
00:03:22,980 --> 00:03:23,813
დიახ.

47
00:03:25,859 --> 00:03:27,713
ვის აქვს არჩევანი?

48
00:03:30,090 --> 00:03:31,792
თქვენ ყოველთვის გაქვთ არჩევანი.

49
00:03:33,540 --> 00:03:35,787
ოდესმე თავს ვაიძულებ შენთვის?

50
00:03:37,380 --> 00:03:38,363
ყოველთვის ვიყავი.

51
00:03:39,120 --> 00:03:40,223
მაშინ გინდა.

52
00:03:42,752 --> 00:03:43,723
გახსოვს?

53
00:03:44,456 --> 00:03:52,167
როცა პირველად მოვედი შენს ოთახში

54
00:03:53,460 --> 00:03:54,293


55
00:03:56,910 --> 00:03:57,743
გეხება

56
00:03:58,320 --> 00:04:02,700
მე ვთამაშობ თამაშს.

57
00:04:04,080 --> 00:04:05,783
თქვენ უკვე იცოდით რა მოხდა შემდეგ.

58
00:04:08,730 --> 00:04:09,563
შენი ღიმილი.

59
00:04:14,790 --> 00:04:15,864
დღეს დავბრუნდი

60
00:04:16,800 --> 00:04:20,280
ამის შემდეგ.

61
00:04:20,490 --> 00:04:21,683
მამას გადავიხდი.

62
00:04:22,320 --> 00:04:25,703
შიგნით ყოფნას ჰგავდა.

63
00:04:28,320 --> 00:04:29,153
ვაჟკაცობა.

64
00:04:30,090 --> 00:04:31,463
პენისზე დადექი.

65
00:04:39,306 --> 00:04:40,139
მისტიკოსი.

66
00:04:40,678 --> 00:04:41,511
ბაღები.

67
00:04:42,550 --> 00:04:51,143


68
00:04:56,430 --> 00:04:57,473
ღმერთო ჩემო.

69
00:05:03,510 --> 00:05:07,079
ეს იყო ტიტულის ამაღლება.

70
00:05:14,973 --> 00:05:15,806
დალევა.

71
00:05:16,590 --> 00:05:17,423
ძლიერი.

72
00:05:27,570 --> 00:05:28,921
მერე წავიდა.

73
00:05:30,930 --> 00:05:32,813
მამაჩემმა შეიტყო თავისი წარსულის შესახებ.

74
00:05:34,983 --> 00:05:35,927
ჩვენთვის

75
00:05:36,211 --> 00:05:38,694
კვება დაემშვიდობა
მე და ჩემი პატარა ძმა.

76
00:05:44,792 --> 00:05:46,795
წლები დამჭირდა შენს მოსაძებნად.

77
00:05:47,919 --> 00:05:49,586
ავტოფარეხი.

78
00:05:50,400 --> 00:05:53,574
შემიძლია შენს გვერდით შიშველი დავწოლო.

79
00:06:07,747 --> 00:06:09,203
ჩემგან მეტი გინდა.

80
00:06:11,963 --> 00:06:13,253
ის არ თამაშობდა თამაშებს.

81
00:06:14,128 --> 00:06:14,961
რომ იცოდე.

82
00:06:15,750 --> 00:06:17,436
სპორტული ფეხსაცმელი და და.

83
00:06:18,003 --> 00:06:19,823
თქვენი სტომატოლოგი იჭერს მას.

84
00:06:24,615 --> 00:06:25,664
მას.

85
00:06:25,965 --> 00:06:28,183
კიდევ ერთხელ დროის გულისთვის.

86
00:07:04,649 --> 00:07:05,482
ეს დაახლოებით.

87
00:07:40,597 --> 00:07:41,430
AB.

88
00:08:06,990 --> 00:08:07,823
აჰ.

89
00:08:32,040 --> 00:08:32,873
აჰ.

90
00:08:33,810 --> 00:08:34,643
გეი.

91
00:08:42,006 --> 00:08:42,839
რა.

92
00:08:47,130 --> 00:08:47,963
ამისთვის.

93
00:09:18,480 --> 00:09:22,470
ჰმ.

94
00:09:36,090 --> 00:09:36,923
ჯანდაბა.

95
00:09:42,240 --> 00:09:46,800
ჰა.

96
00:09:48,240 --> 00:09:54,150
ის.

97
00:09:55,200 --> 00:10:05,993
დროზე.

98
00:10:56,938 --> 00:10:58,736
აჰ.

99
00:10:59,966 --> 00:11:01,136
მომენატრა.

100
00:11:11,995 --> 00:11:15,515
მე.

101
00:13:53,578 --> 00:13:54,411
თუმცა.

102
00:17:11,638 --> 00:17:12,771
საკმაოდ პატარაა.

103
00:17:13,477 --> 00:17:17,338
ჰმ.

104
00:17:19,018 --> 00:17:19,851
მაგარია.

105
00:20:32,896 --> 00:20:35,266
და.

106
00:21:40,336 --> 00:22:00,458
და.

107
00:24:56,736 --> 00:24:57,588
მე.

108
00:25:01,802 --> 00:25:06,226
დიახ.

109
00:25:08,536 --> 00:25:10,846
ჰმ.

110
00:25:11,776 --> 00:25:13,126
ჰმ.

111
00:25:23,716 --> 00:25:24,549
მე.

112
00:27:43,748 --> 00:27:47,295
ჰო ჰო.

113
00:27:47,418 --> 00:27:55,066


114
00:29:07,936 --> 00:29:13,606
ისევ.

115
00:29:55,216 --> 00:29:59,566
დროზე.

116
00:30:36,032 --> 00:30:43,562
დროზე.

117
00:32:11,632 --> 00:32:12,465
დიახ.

118
00:32:14,282 --> 00:32:15,572
ჰმ.

119
00:32:16,114 --> 00:32:16,947
შენი.

120
00:32:33,422 --> 00:32:34,796
ჩემი მზარეულისგან მივიღე.

121
00:32:36,573 --> 00:32:38,012
ჰმ.

122
00:32:46,622 --> 00:32:47,455
იქ.

123
00:33:31,745 --> 00:33:32,192
აჰ.

124
00:33:32,522 --> 00:33:33,355
დიახ.

125
00:35:10,922 --> 00:35:12,411
ამისთვის.

126
00:35:19,029 --> 00:35:19,862
ფეხი.

127
00:35:47,402 --> 00:35:48,235
ეს დაახლოებით.

128
00:36:23,612 --> 00:36:24,662
აი ის ბავშვი.

129
00:36:24,962 --> 00:36:26,196
აღარ არის თავდასხმები.

130
00:36:26,522 --> 00:36:27,805
ან iPhone-ის მიზეზი.

131
00:36:28,434 --> 00:36:29,785
უნდა გავიგო.

132
00:36:30,092 --> 00:36:31,622
საკუთარ საქმეში ვერ ვიქნები

133
00:36:31,952 --> 00:36:33,265
და ჩემს დედინაცვალთან ერთად.

134
00:36:34,191 --> 00:36:35,635
და ეს არ არის?

135
00:36:36,822 --> 00:36:39,235
მგონი გადავამოწმებ
მონასტერი შემდეგ ჯერზე დაგირეკავ.

136
00:36:43,292 --> 00:36:44,996
აბა, ოდესმე...

137
00:36:45,107 --> 00:36:46,316
კლინიკა სწორია.

138
00:36:46,982 --> 00:36:47,815
დიახ.

139
00:36:48,182 --> 00:36:49,142
მიაღწიეთ თქვენს ტრაფიკის მიზნებს

140
00:36:49,352 --> 00:36:50,695
ეს არ იმუშავებს.

141
00:36:51,092 --> 00:36:53,342
სხვა კაცებზე უფრო ძნელად ვაქცევ.

142
00:36:53,762 --> 00:36:55,105
ასე მითხრა.

143
00:36:57,512 --> 00:37:00,032
ასე რომ, ტრაკი მოაშორე ჩემგან

144
00:37:00,152 --> 00:37:01,795
ბოროტი და მომეცი მოვემზადო.

145
00:37:02,042 --> 00:37:03,805
ის რამდენიმე წუთში აქ იქნება.

146
00:37:05,912 --> 00:37:07,018
კარგად ვიცით.

147
00:37:07,772 --> 00:37:07,892
ის

148
00:37:08,173 --> 00:37:08,252
თან.

149
00:37:08,882 --> 00:37:10,795
დარჩი აქ და შეგიძლია ამის გაკეთება.

150
00:37:10,892 --> 00:37:11,513
გაუქმება

151
00:37:11,733 --> 00:37:12,566
დანიშვნები.

152
00:37:15,362 --> 00:37:17,815
წადი აქედან და მომეცი მოვემზადო.

153
00:37:19,712 --> 00:37:20,708
და არ დაგავიწყდეთ შეჩერება

154
00:37:20,852 --> 00:37:21,961
წასვლისას რომ გკითხოთ.

155
00:37:22,442 --> 00:37:24,175
ოჯახური ვიზიტი უნდა ყოფილიყო.

156
00:37:25,202 --> 00:37:26,035
ჩვენ.

157
00:38:24,932 --> 00:38:25,765
გამარჯობა.

158
00:38:26,912 --> 00:38:28,531
მოგვიანებით.

159
00:39:49,622 --> 00:39:51,085
ამის დაჯერება არ შემიძლია.

160
00:39:51,242 --> 00:39:52,075
დედა.

161
00:39:54,992 --> 00:39:55,825
როგორ?

162
00:39:57,990 --> 00:39:59,365
მსგავსი არაფერი...

163
00:39:59,573 --> 00:40:00,955
თქვენ არ ახსენეთ.

164
00:40:01,472 --> 00:40:03,505
უნდა დავჯდე.

165
00:40:10,652 --> 00:40:11,485
ეს არ შეიძლება!  გთხოვთ.

166
00:40:11,679 --> 00:40:13,378
პრობლემა არ არის.

167
00:40:13,562 --> 00:40:13,862
რომ გნახო..

168
00:40:14,070 --> 00:40:15,258
კმაყოფილი ვარ.

169
00:40:16,862 --> 00:40:17,252
გთხოვთ.

170
00:40:17,552 --> 00:40:19,255
გთხოვ არ ინერვიულო.

171
00:40:19,652 --> 00:40:21,235
სერიოზულად მიხარია შენი ნახვა.

172
00:40:22,262 --> 00:40:23,095
და...

173
00:40:23,342 --> 00:40:25,195
მიხარია რომ შენც კარგად იყავი.

174
00:40:26,102 --> 00:40:27,159
კარგად ხარ, არა?

175
00:40:32,780 --> 00:40:35,582
ზარი მქონდა მიღებული.

176
00:40:35,896 --> 00:40:36,729
ვგრძნობდი რომ შენ იყავი.

177
00:40:38,150 --> 00:40:40,249
მიკვირს, რომ ყალბი სახელი არ გამოიყენე.

178
00:40:42,260 --> 00:40:43,753
ვიფიქრე.

179
00:40:44,390 --> 00:40:46,010
მაგრამ შესაძლოა...

180
00:40:46,250 --> 00:40:47,503
მეგონა დაგიჭერდი მხარს.

181
00:40:48,080 --> 00:40:49,513
როგორ მიპოვე?

182
00:40:51,020 --> 00:40:52,633
ცოტა მიჰყევით.

183
00:40:53,601 --> 00:40:54,770
გამიმართლა...

184
00:40:54,980 --> 00:40:56,533
აქ მომუშავე ქალს წავაწყდი.

185
00:40:57,038 --> 00:41:00,201
მან მითხრა რაც გააკეთა, მაგრამ...

186
00:41:00,501 --> 00:41:01,633
არ უთქვამს სად იყო.

187
00:41:02,660 --> 00:41:03,643
წარმატებული იყო.

188
00:41:04,790 --> 00:41:05,300
მადლობა.

189
00:41:05,685 --> 00:41:06,973
საუკეთესოსგან ვისწავლე.

190
00:41:10,700 --> 00:41:11,120
შენ

191
00:41:11,690 --> 00:41:12,290
შენ არ გრცხვენია ჩემი

192
00:41:12,507 --> 00:41:13,340
ეს არ არის?

193
00:41:14,240 --> 00:41:16,520
არა,

194
00:41:16,760 --> 00:41:18,853
ყოველთვის არის მიზეზი იმისა, რასაც აკეთებენ.

195
00:41:19,233 --> 00:41:21,095
ყოველთვის მახსოვს.

196
00:41:22,880 --> 00:41:24,320
დამშვიდობების გარეშე არ უნდა წავსულიყავი.

197
00:41:28,430 --> 00:41:29,355
მე...

198
00:41:29,480 --> 00:41:30,560
თავიდან გავბრაზდი

199
00:41:30,770 --> 00:41:31,603
მაგრამ...

200
00:41:33,320 --> 00:41:34,100
მაშინ დედაჩემმა ტყუილად გამოგვიყენა...

201
00:41:34,338 --> 00:41:36,373
მე ვუთხარი, რომ ის არ წავა.

202
00:41:37,160 --> 00:41:38,443
სწორედ ამას მეგონა გააკეთებდი.

203
00:41:40,820 --> 00:41:42,163
მეგონა დარჩებოდი.

204
00:41:47,660 --> 00:41:50,503
შენ ისე წახვედი მისი ცხოვრებიდან, როგორც ყველა.

205
00:42:00,923 --> 00:42:01,226
აბა შენ...

206
00:42:01,743 --> 00:42:03,103
შენ აქ ცხოვრობ?

207
00:42:08,758 --> 00:42:09,591
შენ იცი...

208
00:42:10,580 --> 00:42:15,527
ბაბუა რომ გარდაიცვალა, ფული დამიტოვა.

209
00:42:16,760 --> 00:42:18,343
რამე გჭირდება?

210
00:42:19,190 --> 00:42:20,413
როდის მოხდა ეს?

211
00:42:21,831 --> 00:42:23,293
თითქმის ორი წელი გავიდა.

212
00:42:23,863 --> 00:42:24,696
ოჰ ძვირფასო...

213
00:42:25,169 --> 00:42:26,713
ვწუხვარ შენი დანაკარგისთვის.

214
00:42:27,500 --> 00:42:30,673
იცი, მე ის ძალიან მიყვარდა.

215
00:42:31,569 --> 00:42:32,402


216
00:42:33,470 --> 00:42:35,383
მე ის ყოველთვის მიყვარდა.

217
00:42:35,941 --> 00:42:37,217
ესეც შენ ხარ.

218
00:42:37,760 --> 00:42:39,433
მან ჰკითხა შენზე.

219
00:42:40,760 --> 00:42:42,553
ის ყოველთვის გაბრაზებული იყო მამაჩემზე.

220
00:42:44,064 --> 00:42:45,610
არაფრის გაკეთება არ შეიძლება.

221
00:42:46,899 --> 00:42:48,747
მენატრება ჩემი ძველი ცხოვრება, მაგრამ...

222
00:42:49,910 --> 00:42:51,103
მეც მენატრება.

223
00:42:52,040 --> 00:42:52,873
და...

224
00:42:53,602 --> 00:42:54,853
შენც მომენატრე.

225
00:42:57,470 --> 00:42:58,512
რა მოხდება ახლა?

226
00:42:59,630 --> 00:43:00,763
რისი თქმა გინდა?

227
00:43:01,220 --> 00:43:02,323
არ ვიცი.

228
00:43:02,990 --> 00:43:04,640
ახლა გიპოვე.

229
00:43:04,970 --> 00:43:06,673
ვიპოვეთ ერთმანეთი.

230
00:43:07,670 --> 00:43:08,683
რა ახლა?

231
00:43:13,760 --> 00:43:15,433
ახლა ახალი ცხოვრება მაქვს.

232
00:43:18,110 --> 00:43:19,423
ეს მახარებს.

233
00:43:21,830 --> 00:43:22,993
აღელვებული.

234
00:43:23,330 --> 00:43:24,943
ახალ ადამიანებს ვხვდები.

235
00:43:27,260 --> 00:43:30,163
მამაშენმა არაფერი დამიტოვა.

236
00:43:32,073 --> 00:43:33,763
აღარ მინდა ამით საქმე.

237
00:43:36,800 --> 00:43:38,203
მიხარია ამის მოსმენა.

238
00:43:41,272 --> 00:43:42,980
არ ვიცოდი რა მეთქვა მაგრამ...

239
00:43:43,556 --> 00:43:44,773
ამას არ ველოდი.

240
00:43:46,340 --> 00:43:48,043
ხომ იცი, რომ მამაჩემს არ ვგავარ.

241
00:43:49,251 --> 00:43:50,473
ის ვიწრო მოაზროვნეა.

242
00:43:50,630 --> 00:43:51,320
ჩვენ განსაკუთრებული ურთიერთობა გვაქვს...

243
00:43:51,590 --> 00:43:52,423
იყო.

244
00:43:53,372 --> 00:43:54,522
მოსწონს...

245
00:43:55,430 --> 00:43:57,770
ვიდრე მშობელი და შვილი...

246
00:43:58,033 --> 00:43:58,866
ძმასავით.

247
00:43:59,849 --> 00:44:01,933
ყოველთვის კარგად ვატარებდით დროს.

248
00:44:02,240 --> 00:44:04,393
არ მესმის, რატომ დაქორწინდი მასზე.

249
00:44:04,940 --> 00:44:06,530
ჩვენთვის არ იყო შესაფერისი.

250
00:44:06,860 --> 00:44:08,083
ცხოვრება რთულია.

251
00:44:09,256 --> 00:44:10,363
ახალგაზრდა ვიყავი.

252
00:44:10,910 --> 00:44:12,103
ის მდიდარი იყო.

253
00:44:13,520 --> 00:44:15,317
მან დამარწმუნა, რომ სკოლას თავი დავანებე.

254
00:44:16,160 --> 00:44:17,540
ჰმ.

255
00:44:18,080 --> 00:44:19,370
სრული სტიპენდიით.

256
00:44:20,510 --> 00:44:22,333
ეს იყო ჩემი ცხოვრების სულელური შეცდომა.

257
00:44:23,091 --> 00:44:26,359
მაგრამ მერე გონს მოვედი.

258
00:44:27,380 --> 00:44:29,089
ამიტომ ავიღე მალსახმობი.

259
00:44:29,660 --> 00:44:31,033
აქ არის ჩემი ცხოვრება.

260
00:44:31,970 --> 00:44:33,613
წავიყვანე ქმარი და...

261
00:44:34,153 --> 00:44:35,113
სახლი.

262
00:44:37,070 --> 00:44:38,204
და ოჯახი.

263
00:44:38,961 --> 00:44:40,700
ყველაფერი მქონდა მაგრამ...

264
00:44:40,851 --> 00:44:41,947
საქმეს შევუდექი.

265
00:44:42,860 --> 00:44:43,693
მაგრამ...

266
00:44:43,940 --> 00:44:45,163
ბედნიერი ხარ?

267
00:44:46,760 --> 00:44:49,295
მიყვარს მღელვარება და თავისუფლება.

268
00:44:49,760 --> 00:44:52,703
ისიც კი დამავიწყდა ვინ ვიყავი ადრე.

269
00:44:56,120 --> 00:45:00,343
გალიაში დამწვარი ჩიტივით გიჭირეს.

270
00:45:04,790 --> 00:45:05,623
მაგრამ...

271
00:45:06,638 --> 00:45:09,302
მიხარია, რომ იპოვე ადამიანი, ვისაც ასე უყვარხარ.

272
00:45:10,220 --> 00:45:11,743
ვინ არ მიყვარს?

273
00:45:12,380 --> 00:45:13,213
მართლა.

274
00:45:15,440 --> 00:45:16,273
ისე...

275
00:45:17,030 --> 00:45:19,423
მართალი გითხრათ...

276
00:45:19,700 --> 00:45:20,893
ძალიან მარტოსული ვხდები.

277
00:45:23,062 --> 00:45:24,283
კატა მყავს.

278
00:45:24,770 --> 00:45:26,353
და ის ხდება ჩემი მოგზაურობის თანამგზავრი.

279
00:45:27,680 --> 00:45:29,715
როგორ არიან მამაკაცები?

280
00:45:30,500 --> 00:45:33,860
შეცდომებს არ ვუშვებ.

281
00:45:34,070 --> 00:45:35,904
როგორც ჩანს, ეს შეცდომა არ იყო.

282
00:45:36,830 --> 00:45:39,193
მე ეს არ მიხსენებია.

283
00:45:40,040 --> 00:45:41,413
გიყვარს ის?

284
00:45:41,690 --> 00:45:42,523
არა.

285
00:45:43,520 --> 00:45:45,043
მაინც რატომ გაინტერესებს?

286
00:45:45,320 --> 00:45:48,433
თუ შენ მოხვედი, რომ განსაჯო ჩემი ცხოვრება ცვლილების გამო...

287
00:45:48,980 --> 00:45:50,953
ჯობია წახვიდე.

288
00:45:51,050 --> 00:45:51,953
არა გთხოვ არა მე

289
00:45:52,250 --> 00:45:53,683
უბრალოდ ვწუხვარ.

290
00:45:54,320 --> 00:45:56,857
ძალიან მჭირდებოდა მცოდნოდა კითხვამდე.

291
00:45:57,711 --> 00:45:58,544
კარგი.

292
00:45:58,790 --> 00:45:59,923
რა მოხდა?

293
00:46:05,151 --> 00:46:06,583
დარწმუნებული არ ვარ.

294
00:46:07,610 --> 00:46:09,191
როგორ უნდა ვთქვა მაგრამ...

295
00:46:10,850 --> 00:46:12,373
მე შენ მინდა.

296
00:46:14,905 --> 00:46:16,423
გინდა მე?

297
00:46:17,121 --> 00:46:17,954
დიახ.

298
00:46:19,010 --> 00:46:20,923
თუ გაადვილებს...

299
00:46:22,400 --> 00:46:24,613
შემიძლია ვიფიქრო, რომ ერთ-ერთი სხვა ბიჭი ვარ.

300
00:46:25,042 --> 00:46:25,340
მხოლოდ....

301
00:46:25,640 --> 00:46:28,633
შემიძლია უცხოელივით მოვიქცე.

302
00:46:31,400 --> 00:46:34,993
არ მესმის შენი.

303
00:46:35,136 --> 00:46:37,212
ძნელია ამის ახსნა.

304
00:46:38,812 --> 00:46:40,423
უნდა ვიცოდე ეს როგორია.

305
00:46:42,440 --> 00:46:43,273
ლუკასი.

306
00:46:44,000 --> 00:46:44,833
იქნებ...

307
00:46:45,503 --> 00:46:47,773
შეიძლება მე არ გაგიჩინე, მაგრამ....

308
00:46:47,932 --> 00:46:49,783
შენ ისევ ჩემი შვილი ხარ.

309
00:46:50,480 --> 00:46:54,830
შეგვიძლია პრეტენზია.

310
00:46:55,130 --> 00:46:56,383
არამგონია ამის გაკეთება შევძლო.

311
00:46:57,620 --> 00:46:59,833
არაფრის დათმობას არ გთხოვ.

312
00:47:00,050 --> 00:47:00,883
მხოლოდ...

313
00:47:02,150 --> 00:47:04,393
მინდა რომ მიყვარდე.

314
00:47:04,882 --> 00:47:06,585
მინდა ვიგრძნო თავი საყვარლად.

315
00:47:08,360 --> 00:47:09,673
ვცადოთ მაინც.

316
00:47:12,743 --> 00:47:13,400
ასე ველოდი

317
00:47:13,520 --> 00:47:15,043
დიდხანს გნახავ.

318
00:47:15,829 --> 00:47:17,353
სიცოცხლისთვის მჭირდები.

319
00:47:18,470 --> 00:47:20,053
თუნდაც ეს ასე იყოს.

320
00:47:25,760 --> 00:47:29,330
არ მინდა ვიმოქმედო.

321
00:47:29,543 --> 00:47:30,376
მინდა რომ იყოს რეალური

322
00:50:02,930 --> 00:50:06,263
შენი ენა ძალიან კარგად აგრძნობინებს დედაშენს.

323
00:50:14,060 --> 00:50:14,893
დიახ.

324
00:50:33,770 --> 00:50:36,110
დიახ.

325
00:50:43,416 --> 00:50:44,249
და.

326
00:50:57,936 --> 00:50:58,769
დიახ.

327
00:51:33,216 --> 00:51:34,049
დიახ.

328
00:51:39,184 --> 00:51:40,139
მე შემიძლია.

329
00:51:53,496 --> 00:51:54,329
დიახ.

330
00:56:07,896 --> 00:56:08,729
ან.

331
00:56:14,646 --> 00:56:15,479
ვაა.

332
01:00:00,576 --> 01:00:09,655
დროზე.

333
01:02:02,048 --> 01:02:26,027


334
01:02:42,377 --> 01:02:44,700


335
01:03:02,528 --> 01:03:07,598


336
01:03:21,788 --> 01:03:25,821
მოდი ცოტა გავსინჯო.
როგორი გემო აქვს დედაშენის პურს?

337
01:03:47,399 --> 01:03:50,432
მართლა მომენატრე?

338
01:06:17,888 --> 01:06:18,721


339
01:06:39,776 --> 01:06:46,809


340
01:08:52,253 --> 01:08:53,380
მართალია, ძვირფასო.

341
01:09:25,632 --> 01:09:26,465


342
01:09:26,812 --> 01:09:27,278
გაჩერდი.

343
01:09:27,488 --> 01:09:28,321
გაჩერდი.

344
01:10:00,948 --> 01:10:04,170
მე მინდა შენი უკანალი ვნახო, სანამ მე შენ ვეცი, დედა.

345
01:10:20,768 --> 01:10:21,601


346
01:10:54,408 --> 01:11:04,129
მოგეწონა დედის ტრაკი?  დიახ.

347
01:11:09,506 --> 01:11:10,339


348
01:11:11,426 --> 01:11:12,476


349
01:11:13,149 --> 01:11:15,986


350
01:11:57,776 --> 01:12:02,116


351
01:13:18,905 --> 01:13:21,112


352
01:18:00,800 --> 01:18:02,650
დედაშენი აქ არის, როცა გინდა.

353
01:17:55,000 --> 01:17:57,676
და ძალიან ბევრი.

354
01:17:51,396 --> 01:17:54,329
ყველაფერი ისე იყო როგორც შენ წარმოიდგენდი?

355
01:18:23,666 --> 01:18:24,499
ნამდვილი ხარ?

356
01:18:25,439 --> 01:18:26,720
შენ გგონია რომ არ ვარ*

357
01:18:27,753 --> 01:18:29,179
ეს სიზმარი იყო.

358
01:18:35,635 --> 01:18:36,656
მე არ შემიძლია ამის გაკეთება შენთვის.

359
01:18:36,843 --> 01:18:37,971
თითქოს შენი შეყვარებული იყოს.

360
01:18:38,816 --> 01:18:40,346
ამის გათხრა...

361
01:18:40,496 --> 01:18:41,329
მე არ შემიძლია ამის გაკეთება.

362
01:18:42,206 --> 01:18:43,910
მე მიყვარს ეს ცხოვრება.

363
01:18:44,887 --> 01:18:46,436
თქვენ უნდა გაიგოთ.

364
01:18:46,766 --> 01:18:47,599
მაგრამ..

365
01:18:48,386 --> 01:18:50,929
ჩემს საქმეს ასე ვერ ვაკეთებ.

366
01:18:51,236 --> 01:18:52,549
არ გესმის?

367
01:18:54,776 --> 01:18:55,256
რატომაც არა?

368
01:18:55,870 --> 01:18:57,949
მე ისეთივე კარგი ვარ, როგორც ნებისმიერი სხვა მამაკაცი.

369
01:18:58,539 --> 01:18:59,572
სამსახურში.

370
01:19:00,304 --> 01:19:01,969
შენ სხვა კაცი არ ხარ.

371
01:19:04,218 --> 01:19:05,689
გულზე შეგეხო?

372
01:19:06,536 --> 01:19:09,079
ეს არის ყველაზე უცნაური რამ, რაც კი ოდესმე მინახავს.

373
01:19:09,596 --> 01:19:11,858
შეიძლება იფიქრონ, რომ გიჟი ვარ, მაგრამ...

374
01:19:12,896 --> 01:19:14,299
ვინ გაიგებდა?

375
01:19:15,779 --> 01:19:17,017
ეს...

376
01:19:17,251 --> 01:19:18,084
დედაჩემთან იყო გაჯავრებული.

377
01:19:19,136 --> 01:19:20,599
მე მასში ვიყავი.

378
01:19:21,056 --> 01:19:22,166
მე მიყვარს.

379
01:19:22,349 --> 01:19:24,222
გაგათავისუფლებ, დედა.

380
01:19:25,346 --> 01:19:27,404
გალიაში ჩიტივით სახლში დაგიცავ.

381
01:19:29,486 --> 01:19:31,279
მინდა ჩემთან ერთად წამოხვიდე.

382
01:19:31,436 --> 01:19:33,109
სკოლაში დაბრუნება მინდა.

383
01:19:34,106 --> 01:19:36,889
ბაბუას დატოვებული ფული ორივეს საკმარისია.

384
01:19:37,376 --> 01:19:39,439
წავალ კოლეჯში ჩემს დედინაცვალთან ერთად?

385
01:19:40,946 --> 01:19:42,289
რამდენი წლის გამოვიყურები?

386
01:19:42,776 --> 01:19:44,119
ბებერი ვარ.

387
01:19:44,609 --> 01:19:46,194
დრო გავიდა ჩემთვის.

388
01:19:46,903 --> 01:19:47,802
ცდებით.

389
01:19:49,737 --> 01:19:51,679
ვიცი, რომ არ ხარ ბედნიერი, დედა.

390
01:19:52,857 --> 01:19:53,900
მოდი ჩემთან იცხოვრე.

391
01:19:54,746 --> 01:19:56,516
ვფიცავ, არ მივცემ უფლებას შეგეხო.

392
01:19:57,057 --> 01:19:57,890
მხოლოდ...

393
01:19:58,526 --> 01:20:00,174
უბრალოდ მინდა რომ ბედნიერი იყო.

394
01:20:05,276 --> 01:20:06,109
მიყვარხარ.

395
01:20:06,744 --> 01:20:08,402
მეც მიყვარხარ, დედა.